08.05. – durch den Kopf gehen lassen…. -Howth-

Hallo zusammen,
nach einer nahezu schlaflosen Nacht bin ich sehr müde. Birgit hatte wohl echt Pech gestern, denn Abends kam es dann und sehr heftig. Sie isst nie wieder Fish & Chips 🙁
Die Nacht war hin, sie sah mehr als blaß aus und hat Schmerzen. Was tun? Der geplante Ausflug nach Glendalough jedenfalls wird auf unbestimmte Zeit verschoben. Der Rat der Rezeption war das  nächste Krankenhaus, ca. 10 Min. entfernt.
Nach meinem Frühstück jedoch ging es ihr schon wieder soweit besser, dass eine Apotheke ausreichen würde….
Pläne geändert: wir besuchen Howth, das liegt entgegen Dun Loaghaire quasi am Nordende von Dublin und ist eine hübsche Halbinsel mit Fischereihafen und Klippen-Wanderweg. Auf dem Weg zur DART noch eben in der Apotheke ein Medikament für den Magen geholt und dann ab nach Howth. Ab der Bahnstation fing es an zu regnen und hörte auch bis Abends nicht auf!
Also haben wir vor Ort nur kurz den Hafen und die ganzen Fischläden geschaut und sind wieder zurück. Hier die wenigen Bilder dazu, guckst Du:

Langsam war es Zeit für Mittagessen, wenigstens aber eine Kleinigkeit sollte es sein. Zurück in Dublin gingen wir ins HRC und aßen, danach holten wir noch die Dinger da für Hans (Grüßle!). War zwar nicht alles vorrätig, aber machen wir immer gerne 🙂
Gott sei Dank geht es ihr wieder besser, so dass wir im Anschluß noch versuchten, eine dickere Jacke für sie zu schoppen, erfolglos. Dann eben in Köln, demnächst.

ALSO, hier mal was zu DUBLIN:
diese Stadt ist busy! Die Sehenswürdigkeiten liegen nicht sehr weit auseinander, der Verkehr ist der Horror schlechthin und die Menschen sind wahnsinnig busy. Keiner, wirklich NIEMAND wartet an einer Fußgängerampel auf grün. Die Einheimischen ereknnen hieran immer die doofen Touris 🙂
Uns inbegriffen. Dublin hat keine Underground und auch keine nennenswerte Strassenbahn, der ÖPNV wird ausschließlich durch Riesenbusse, die ständig die Stadt durchpflügen, abgewickelt. Wohl auch daher kommt es uns so viel vor.
Die Menschen sind absolut nett, offen, gesprächig und äußerst hilfsbereit. Ehrlich! In einem Pub kommt man sich fast so vor wie in einer Kölner Kneipe: Du bist sofort mittendrin, wenn Du willst.
Das BIER -Guinness- schmeckt uns nicht wirklich aber die Lebensart kommt uns sehr entgegen und wir kommen gut klar mit diesen netten Zeitgenossen.

DUBLIN (IRLAND): ich meine, ist immer eine Reise Wert. Auch, wenn ich hier wohl kein Auto fahren werde, dieser Linksverkehr ist nix für mich 🙂

So liebe Leser,
Morgen geht’s ans Koffer packen, dann wollen wir noch National Galery und Archäologiemuseum besuchen bevor der Flieger geht. Mal schauen.

See you!